Cлово на 2-е Воскресенье Адвента

2 ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

Год С

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ  Вар 5, 1-9

Чтение книги пророка Варуха.

¹ Иерусалим! сними с себя

одежду плача и озлобления твоего

и оденься в благолепие славы от Бога на веки.

² Облекись в одежду правды от Бога,

возложи на голову твою венец славы Вечного,

³ ибо Бог покажет всей поднебесной славу твою.

⁴ Навек наречется от Бога имя тебе:

"мир правды и слава благочестия".

⁵ Встань, Иерусалим, и стань на высоте,

и обратись на восток,

и посмотри на детей твоих,

собранных от запада солнца до востока словом Святого,

радующихся о Божием воспоминании о них.

⁶ Они вышли от тебя пешие,

будучи ведомы врагами,

а приведет к тебе их Бог возносимых со славою,

как царских сыновей;

⁷ ибо Бог определил,

чтобы всякая высокая гора и вечные холмы понизились,

а долины наполнились, для уравнения земли,

чтобы Израиль шел твердо, со славою Божиею,

⁸ а леса и всякое благовонное дерево

осеняли Израиля по повелению Божию.

⁹ Бог будет с радостью предводить Израиля

светом славы Своей,

с милостью и правдою Своею.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ

Пс 126

Припев: Господь сотворил великое над нами.

¹ Когда возвращал Господь плен Сиона, *

мы были как бы видящие во сне:

² тогда уста наши были полны веселья, *

и язык наш — пения.

Тогда между народами говорили: *

«великое сотворил Господь над ними!»

⁴ Возврати, Господи, пленников наших, *

как потоки на полдень.

⁵ Сеявшие со слезами *

будут пожинать с радостью.

⁶ С плачем несущий семена *

возвратится с радостью, неся снопы свои.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Флп 1, 4-6. 8-11

Чтение Послания святого Апостола Павла к Филиппийцам.

Братья:

⁴ Всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою, ⁵ за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, ⁶ будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа. ⁸ Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа; ⁹ и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, ¹⁰ чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов, ¹¹ исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Аллилуйя.

Приготовьте путь Господу, 

прямыми сделайте стези Ему; *

и узрит всякая плоть спасение Божие.

Аллилуйя.

+ Чтение святого Евангелия от Луки, Лк 3, 1-6.

¹ В пятнадцатый год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее, ² при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне. ³ И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов, ⁴ как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит:

«глас вопиющего в пустыне:

приготовьте путь Господу,

прямыми сделайте стези Ему;

⁵ всякий дол да наполнится,

и всякая гора и холм да понизятся,

кривизны выпрямятся

и неровные пути сделаются гладкими;

⁶ и узрит всякая плоть спасение Божие.

Адвент был дан Церкви и нам для того, чтобы мы подумали о нашей жизни, чтобы Бог мог прийти к нам, а через нас к другим людям.

Сегодня в Евангелии от святого Луки мы слышим призыв: «Приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему». Что же нам делать, чтобы приготовить путь для Иисуса в наши сердца, а через нас в сердца наших ближних? Об Иоанне Крестителе сказано, что, прежде чем он начал провозглашать крещение обращения, Слово Божье было направлено к нему самому. И поэтому мы должны сначала проживать Слово Господа сами, чтобы потом оно через наши отношения и жизнь обращалось к другим.

Приготовь путь Господу, прямыми сделай стези Ему - это ничто иное, как призыв к обращению. Мы все хотим жить в лучшем мире, чтобы вокруг нас были хорошие, благородные люди, относящиеся друг к другу с любовью и доброжелательностью. И ожидаем такого отношения от тех, кто нас окружает. Тем временем, чтобы изменить мир, в котором мы живем, к лучшему, мы должны начать с себя, с собственного сердца. Необходимо открыть для Господа путь к нашему внутреннему миру: к нашим планам, намерениям, способу мышления и действия. Наши горы и долины, которые сегодня Бог желает выровнять, - это наши грехи. Они усложняют нам путь жизни и путь Господа к нам. Гордыня, эгоизм, жадность, ложь, лицемерие, зависимость от алкоголя, секса и пр. - вот лишь некоторые человеческие грехи, зачастую трудные для преодоления. Но Бог способен сравнять каждую «гору» и засыпать каждую «долину». Однако, только в сотрудничестве с нами. Если ты желаешь, чтобы Бог помог тебе в этом, приди к Нему. Он ждет тебя в исповедальне, чтобы простить каждый грех и дать шанс на новое начало в жизни. Он ждет тебя в Евхаристии, чтобы, питая своим Словом и Телом, укрепить твою волю и усилия ежедневного обращения. Он ждет тебя в молитве, чтобы в разговоре с тобой, убедить в том, что ты не одинок. Он ждет тебя в другом человеке, чтобы ты мог достичь совершенства в любви.

ОН ЖДЕТ ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБИТ. Доверься Ему!

Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.

Перевод с польского - Наталья Килина

По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове