Редемптористы в России и Казахстане: Папа ФРАНЦИСК - AMORIS LAETITIA

ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава первая. В свете Слова

Ты и твоя жена

Сыновья твои, как масличные ветви

Дорога страдания и крови

Труд рук твоих

Нежность объятия

Глава вторая. Реалии семей и вызовы, стоящие перед семьями

Нынешнее положение семьи

Некоторые вызовы

Глава третья. Взгляд, обращенный на Иисуса: призвание семьи

Иисус восстанавливает и доводит до завершения Божественный замысел

Семья в документах Церкви

Таинство брака

Семена Слова и несовершенные ситуации

Передача жизни и воспитание детей

Семья и Церковь

Глава четвертая. Любовь в браке

Наша повседневная любовь

Терпение

Милосердное отношение

Исцеление зависти

Не превозноситься и не гордиться

Доброжелательность

Бескорыстное самоотречение

Без внутреннего ожесточения

Доверяет

Радоваться с другими

Все прощает

Доверяет

Надеется

Все переносит

Возрастать в супружеском милосердии

Вся жизнь, все вместе

Радость и красота

Сочетаться браком по любви

Любовь проявляющаяся и возрастающая

Диалог

Страстная любовь

Мир эмоций

Бог любит радость Своих чад

Эротическое измерение любви

Насилие и манипуляция

Брак и девство

Трансформация любви

Глава пятая. Любовь, становящаяся плодоносной

Принять новую жизнь

Любовь в ожидании, присущем беременности

Любовь матери и отца

Неограниченная плодовитость

«Рассуждая» о Теле

Жизнь в «расширенной» семье

Быть д

етьми

Пожилые

Быть братьями и сестрами

Великодушие

Глава шестая. Некоторые пастырские перспективы

Возвещать сегодня Евангелие о семье

Подготовка обрученных пар к браку

Подготовка к совершению таинства брака

Сопровождать в первые годы жизни в браке

Некоторые ресурсы

Пролить свет на кризисы, тревоги и трудности

Вызов кризисов

Старые раны

Сопровождение после разрыва и развода

Некоторые сложные ситуации

Когда в нас вонзается жало смерти

Глава седьмая. Укрепить воспитание детей

Где дети?

Запрет как стимул

Терпеливый реализм

Семейная жизнь как среда воспитания

Необходимость сексуального воспитания

Передавать веру

Глава восьмая. Сопровождать, распознавать и вбирать в себя слабости

Постепенность в пастырском попечении

Распознание ситуаций, называемых «неупорядоченными»

Смягчающие обстоятельства в пастырском распознании

Нормы и распознание

Логика пастырского милосердия

Глава девятая. Супружеская и семейная духовность

Духовность сверхъестественного общения

Соединенные в молитве в свете Пасхи

Духовность исключительной и добровольной любви

Духовность заботы, утешения и поощрения

Молитва к Святому Семейству

1 III Внеочередная Генеральная Ассамблея Синода Епископов, Relatio Synodi, 18 октября 2014 г.,

2. 2 XIV Очередная Генеральная Ассамблея Синода Епископов, Relatio fi nalis, 24 октября 2015 г., 3.

3 Речь на завершении XIV Очередной Генеральной Ассамблеи Синода Епис ко пов (24 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 26–27 октября 2015 г., с. 13; ср. Папская Библейская Комиссия, Вера и культура в свете Библии. Документы Пленарной сессии Папской Библейской Комис сии 1979 года, Турин 1981; II Ватиканский Собор, Конституция Gaudium et spes, 44; Иоанн Павел II, Энциклика Redemptoris missio (7 декабря 1990 г.), 52: AAS 83 (1991), 300; Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 69.117: AAS 105 (2013), 1049.1068–1069.

4 Речь на встрече с семьями в г. Сантьяго-де-Куба (22 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 24 сентября 2015 г., с. 7.

5 Jorge Luis Borges, “Calle desconocida”, en Fervor de Buenos Aires, Buenos Aires 2011, 23 (Хорхе Луис Борхес, «Незнакомая улица», в Жар БуэносАйреса).

6 Проповедь на Мессе в г. Пуэбла-де-лос-Анхелес (28 января 1979 г.), 2: AAS 71 (1979), 184.

7 См. ibid.

8 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 4: AAS 74 (1982), 84.

9 Relatio Synodi 2014, 5.

10 Конференция Епископов Испании, Matrimonio y familia (6 июля 1979 г.), 3.16.23.

11 Relatio fi nalis 2015, 5.

12 Relatio Synodi 2014, 5.

13 Relatio fi nalis 2015, 8.

14 Речь в Конгрессе Соединенных Штатов Америки (24 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 26 сентября 2015 г., с. 7.

15 Relatio fi nalis 2015, 29.

16 Relatio Synodi 2014, 10.

17 III Генеральная Внеочередная Ассамблея Синода Епископов, По слание, 18 октября 2014 г.

18 Relatio Synodi 2014, 10.

19 Relatio fi nalis 2015, 7.

20 Ibid., 63.

21 Конференция Католических епископов Кореи, Towards a Culture of Life! (15 марта 2007 г.).

22 Relatio Synodi 2014, 6.

23 Папский Совет по делам семьи, Хартия прав семьи (22 октября 1983 г.), 11.

24 См. Relatio fi nalis 2015, 11–12.

25 Папский Совет по делам семьи, Хартия по делам семьи (22 октября 1983 г.), Введение.

26 Ibid., 9.

27 Relatio fi nalis 2015, 14.

28 Relatio Synodi 2014, 8.

29 См. Relatio fi nalis 2015, 78.

30 Relatio Synodi 2014, 8.

31 Relatio fi nalis 2015, 23; Ср. Послание на Всемирный день мигрантов и беженцев 2016 (12 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 2 октября 2015 г., с. 8.

32 Relatio fi nalis 2015, 24.

33 Ibid., 21.

34 Ibid., 17.

35 Ibid., 20.

36 Ср. ibid., 15.

37 Заключительная речь на XIV Очередной Генеральной Ассамблее Син ода Епископов (24 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 26–27 октября 2015, с. 13.

38 Конференция Католических Епископов Аргентины, Navega mar adentro (31 мая 2003 г.), 42.

39 Конференция Католических Епископов Мексики, Que en Cristo Nuestra Paz México tenga vida digna (15 февраля 2009 г.), 67.

40 Relatio fi nalis 2015, 25.

41 Ibid., 10.

42 Катехетическая беседа (22 апреля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 23 апреля 2015 г., с. 7.

43 Катехетическая беседа (29 апреля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 30 апреля 2015 г., с. 8.

44 Relatio fi nalis 2015, 28.

45 Ibid., 8.

46 Ibid., 58.

47 Ibid., 33.

48 Relatio Synodi 2014, 11.

49 Конференция Католических Епископов Колумбии, A tiempos difíciles, colombianos nuevos (13 февраля 2003 г.), 3.

50 Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 35: AAS 105 (2013), 1034.

51 Ibid., 164: AAS 105 (2013), 1088.

52 Ibid.

53 Ibid., 165: AAS 105 (2013), 1089.

54 Relatio Synodi 2014, 12.

55 Ibid., 14.

56 Ibid., 16.

57 Relatio fi nalis 2015, 41.

58 Ibid., 38.

59 Relatio Synodi 2014, 17.

60 Relatio fi nalis 2015, 43.

61 Relatio Synodi 2014, 18.

62 Ibid., 19.

63 Relatio fi nalis 2015, 38.

64 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 13: AAS 74 (1982), 94.

65 Relatio Synodi 2014, 21.

66 Катехизис Католической Церкви, 1642.

67 Ibid.

68 Катехетическая беседа (6 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano (7 мая 2015 г.), с. 8.

69 Лев Великий, Послание к Рустику, Епископу Нарбоннскому, inquis. IV: PL 54, 1205A; Ср. Гинкмар Реймсский, Послан. 22: PL 126, 142.

70 См. Пий XII, Энциклика Mystici Corporis Christi (29 июня 1943 г.): AAS 35 (1943), 202: «Matrimonio enim quo coniuges sibi invicem sunt ministri gratiae».

71 См. Кодекс Канонического Права, cc. 1116; 1161–1165; Кодекс Канонов Восточных Церквей, 832; 848–852.

72 Кодекс Канонического Права, c. 1055 § 2.

73 Relatio Synodi 2014, 23.

74 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 9: AAS 74 (1982), 90.

75 Relatio fi nalis 2015, 47.

76 Ibid.

77 Проповедь на Святой Мессе по случаю завершения VIII Всемирной встречи семей, Филадельфия (27 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 28–29 сентября 2015, с. 7.

78 Relatio fi nalis 2015, 53–54.

79 Ibid., 51.

80 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 48.

81 См. Кодекс Канонического Права, c. 1055 §1: «Ad bonum coniugum atque ad prolis generationem et educationem ordinatum».

82 Катехизис Католической Церкви, 2360.

83 Ibid., 1654.

84 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 48.

85 Катехизис Католической Церкви, 2366.

86 См. Павел VI, Энциклика Humanae vitae (25 июля 1968 г.), 11–12: AAS 60 (1968), 488–489.

87 Катехизис Католической Церкви, 2378.

88 Конгрегация вероучения, Инструкция Donum vitae (22 февраля 1987 г.), II, 8: AAS 80 (1988), 97.

89 Relatio fi nalis 2015, 63.

90 Relatio Synodi 2014, 57.

91 Ibid., 58.

92 Ibid., 57.

93 Relatio fi nalis 2015, 64.

94 Relatio Synodi 2014, 60.

95 Ibid., 61.

96 Кодекс Канонического Права, к. 1136; ср. Кодекс Канонов Восточных Церквей, 627.

97 Папский Совет по делам Семьи, Человеческая сексуальность: истина и смысл (8 декабря 1995 г.), 23.

98 Катехетическая беседа (20 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 21 мая 2015 г., с. 8.

99 См. Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 38: AAS 74 (1982), 129.

100 См. Речь на Ассамблее Римской епархии (14 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 15–16 июня 2015 г., с. 8.

101 Relatio Synodi 2014, 23.

102 Relatio fi nalis 2015, 52.

103 Ibid., 49–50.

104 Катехизис Католической Церкви, 1641.

105 См. Бенедикт XVI, Энциклика Deus caritas est (25 декабря 2005 г.), 2: AAS 98 (2006), 218.

106 Духовные упражнения, Созерцание ради обретения любви, 230.

107 Octavio Paz, La llama doble, Barcelona 1993, 35.

108 Фома Аквинский, Summa Theologiae II–II, q. 114, a. 2, ad 1.

109 Катехетическая беседа (13 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 14 мая 2015 г., с. 8.

110 Сумма теологии II–II, q. 27, a. 1, ad 2.

111 Ibid., a. 1.

112 Катехетическая беседа (13 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 14 мая 2015 г., с. 8.

113 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 21: AAS 74 (1982), 106.

114 Проповедь в баптистской церкви на Декстер-авеню, Монтгомери, штат Алабама, 17 ноября 1957 г.

115 Святой Фома Аквинский понимает любовь как «vis unitiva» (объединительная сила — прим. пер.) (Summa Th eologiae I, q. 20, a. 1, ad 3), напоминая выражение Псевдо-Дионисия Ареопагита (De divinis nominibus, IV, 12: PG 3, 709).

116 Фома Аквинский, Summa Th eologiae II–II, q. 27, a. 2.

117 Энциклика Casti connubii (31 декабря 1930 г.): AAS 22 (1930), 547– 548. 118 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 13: AAS 74 (1982), 94.

119 Катехетическая беседа (2 апреля 2014 г.): L’Osservatore Romano, 3 апреля 2014 г., с. 8.

120 Ibid.

121 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 9: AAS 74 (1982), 90.

122 Фома Аквинский, Summa contra Gentiles, III, 123; ср. Аристотель, Никомахова этика, 8, 12.

123 Энциклика Lumen fi dei (29 июня 2013 г.), 52: AAS 105 (2013), 590.

124 De sacramento matrimonii, I, 2: in Id. Disputationes, III, 5, 3 (ed. Giuliano, Napoli 1858, 778).

125 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 50.

126 Ibid., 49.

127 См. Summa Th eologiae I–II, q. 31, a. 3, ad 3.

128 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 48.

129 Фома Аквинский, Summa Th eologiae I–II, q. 26, a. 3.

130 Ibid., q. 110, a. 1.

131 Исповедь, VIII, 3, 7: PL 32, 752.

132 Выступление перед семьями мира по случаю их паломничества в Рим в Год Веры (26 октября 2013 г.): AAS 105 (2013), 980.

133 Ангелус (29 декабря 2013 г.): L’Osservatore Romano, 30–31 декабря 2013, с. 7.

134 Выступление перед семьями мира по случаю их паломничества в Рим в Год Веры (26 октября 2013 г.): AAS 105 (2013), 978.

135 Summa Theologiae II–II, q. 24, a. 7.

136 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 48.

137 Конференция Католических Епископов Чили, La vida y la familia: regalos de Dios para cada uno de nosotros (21 июля 2014 г.).

138 Пастырская конституция Gaudium et spes, 49.

139 A. Sertillanges, L’amour chrétien, Paris 1920, 174.

140 См. Фома Аквинский, Summa Th eologiae I–II, q. 24, a. 1.

141 См. Ibid., q. 59, a. 5

142 Энциклика Deus caritas est (25 декабря 2005 г.), 3: AAS 98 (2006), 219– 220.

143 Ibid., 4 : AAS 98 (2006), 220.

144 См. Фома Аквинский, Summa Th eologiae I–II, q. 32, a. 7.

145 См. ibid., II–II, q. 153, a. 2, ad 2: «Abundantia delectationis quae est in actu venereo secundum rationem ordinato, non contrariatur medio virtutis».

146 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (22 октября 1980 г.), 5: Insegnamenti III, 2 (1980), 951.

147 Ibid., 3.

148 Id., Катехетическая беседа (24 сентября 1980 г.), 4: Insegnamenti III, 2 (1980), 719.

149 Катехетическая беседа (12 ноября 1980 г.), 2: Insegnamenti III, 2 (1980), 1133.

150 Ibid., 4.

151 Ibid., 5.

152 Ibid., 1: 1132.

153 Катехетическая беседа (16 января 1980 г.), 1: Insegnamenti III, 1 (1980), 151.

154 Josef Pieper, Über die Liebe, München 2014, 174.

155 Иоанн Павел II, Энциклика Evangelium vitae (25 марта 1995 г.), 23: AAS 87 (1995), 427.

156 Павел VI, Энциклика Humanae vitae (25 июля 1968 г.), 13: AAS 60 (1968), 489.

157 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 49.

158 Катехетическая беседа (18 июня 1980 г.), 5: Insegnamenti III, 1 (1980), 1778.

159 Ibid., 6.

160 См. Катехетическая беседа (30 июля 1980 г.), 1: Insegnamenti III, 2 (1980), 311.

161 Катехетическая беседа (8 апреля 1981 г.), 3: Insegnamenti IV, 1 (1981), 904.

162 Катехетическая беседа (11 августа 1982 г.), 4: Insegnamenti V, 3 (1982), 205–206.

163 Энциклика Deus caritas est (25 декабрь 2005 г.), 5: AAS 98 (2006), 221. 164 Ibid., 7.

165 Relatio fi nalis 2015, 22.

166 Катехетическая беседа (14 апреля 1982 г.), 1: Insegnamenti V, 1 (1982), 1176.

167 Glossa in quatuor libros sententiarum Petri Lombardi, IV, XXVI, 2 (Quaracchi 1957, 446).

168 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (7 апреля 1982 г.), 2: Insegnamenti V, 1 (1982), 1127.

169 Id., Катехетическая беседа (14 апреля 1982 г.), 3: Insegnamenti V, 1 (1982), 1177.

170 Ibid.

171 Id., Энциклика Redemptor hominis (4 марта 1979 г.), 10: AAS 71 (1979), 274.

172 См. Фома Аквинский, Summa Th eologiae II–II, q. 27, a. 1.

173 Папский Совет по делам семьи, Семья, брак и “фактические союзы” (26 июля 2000 г.), 40.

174 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (31 октября 1984 г.), 6: Insegnamenti VII, 2 (1984), 1072.

175 Бенедикт XVI, Энциклика Deus caritas est (25 декабря 2005 г.), 8: AAS 98 (2006), 224.

176 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 14: AAS 74 (1982), 96.

177 Катехетическая беседа (11 февраля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 12 февраля 2015 г., с. 8.

178 Ibid.

179 Катехетическая беседа (8 апреля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 9 апреля 2015 г., с. 8.

180 Ibid.

181 См. II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 51: «Да будет всем известно, что человеческая жизнь и долг ее передачи не ограничиваются веком сим. Они измеряются не только его мерк ами и постигаются не только его разумом: их следует всегда соотносить с вечным назначением человека».

182 Письмо к Генеральному секретариату Международной конференции Организации Объединенных Наций по населению и развитию (18 марта 1994 г.): Insegnamenti XVII, 1 (1994), 750–751.

183 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (12 марта 1980 г.), 3: Insegnamenti III, 1 (1980), 543.

184 Ibid.

185 Речь на встрече с семьями в Маниле (16 января 2015 г.): AAS 107 (2015), 176.

186 Катехетическая беседа (11 февраля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 12 февраля 2015 г., с. 8.

187 Катехетическая беседа (14 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 15 октября 2015 г., с. 8.

188 Конференция Католических Епископов Австралии, Пастырское послание Don’t Mess with Marriage (24 ноября 2015 г.), 11.

189 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 50.

190 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (12 марта 1980 г.), 2: Insegnamenti III, 1 (1980), 542.

191 См. Id. Апостольское послание Mulieris dignitatem (15 августа 1988 г.), 30–31: AAS 80 (1988), 1727–1729.

192 Катехетическая беседа (7 января 2015 г.): L’Osservatore Romano, 7– 8 января 2015 г., с. 8.

193 Ibid.

194 Катехетическая беседа (28 января 2015 г.): L’Osservatore Romano, 29 января 2015 г., с. 8.

195 Ibid.

196 См. Relatio fi nalis 2015, 28.

197 Катехетическая беседа (4 февраля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 5 февраля 2015 г., с. 8.

198 Ibid.

199 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 50.

200 V Генеральная Конференция Епископата Латиноамериканских стран и Карибского Бассейна, Апаресидский документ (29 июня 2007 г.), 457.

201 Relatio fi nalis 2015, 65.

202 Ibid.

203 Речь на встрече с семьями в Маниле (16 января 2015 г.): AAS 107 (2015), 178.

204 Mario Benedetti, “Te quiero”, in Poemas de otros, Buenos Aires 1993, 316.

205 См. Катехетическая беседа (16 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 17 сентября 2015 г., с. 8.

206 Катехетическая беседа (7 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 8 октября 2015 г., с. 8.

207 Бенедикт XVI, Энциклика Deus caritas est (25 декабря 2005 г.), 14: AAS 98 (2006), 228.

208 См. Relatio fi nalis 2015, 11.

209 Катехетическая беседа (18 марта 2015 г.): L’Osservatore Romano, 19 марта 2015 г., с. 8.

210 Катехетическая беседа (11 февраля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 12 февраля 2015 г., с. 8.

211 См. Relatio fi nalis 2015, 17–18.

212 Катехетическая беседа (4 марта 2015 г.): L’Osservatore Romano, 5 марта 2015 г., с. 8.

213 Катехетическая беседа (11 марта 2015 г.): L’Osservatore Romano, 12 марта 2015 г., с. 8.

214 Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 27: AAS 74 (1982), 113.

215 Иоанн Павел II, Обращение к участникам Международного Форума по вопросам активности стареющих лиц (5 сентября 1980 г.), 5: Insegnamenti III, 2 (1980), 539.

216 Relatio fi nalis 2015, 18.

217 Катехетическая беседа (4 марта 2015 г.): L’Osservatore Romano, 5 марта 2015 г., p. 8.

218 Ibid.

219 Выступление на Встрече с лицами старшего возраста, (28 сентября 2014 г.): L’Osservatore Romano, 29–30 сентября 2014 г., с. 7.

220 Катехетическая беседа (18 февраля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 19 февраля 2015 г., с. 8.

221 Ibid.

222 Ibid.

223 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 18: AAS 74 (1982), 101.

224 Катехетическая беседа (7 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 8 октября 2015 г., с. 8.

225 Relatio Synodi 2014, 30.

226 Ibid., 31.

227 Relatio fi nalis 2015, 56.

228 Ibid., 89.

229 Relatio Synodi 2014, 32.

230 Ibid., 33.

231 Ibid., 38.

232 Relatio fi nalis 2015, 77.

233 Ibid., 61.

234 Ibid.

235 Ibid.

236 Ibid.

237 См. Relatio Synodi 2014, 26.

238 Ibid., 39.

239 Конференция Католических Епископов Италии. Епископская комиссия по вопросам семьи и жизни, Orientamenti pastorali sulla preparazione al matrimonio e alla famiglia (22 октября 2012 г.), 1.

240 Игнатий Лойола, Духовные упражнения, примечание 2.

241 Ibid., примечание 5.

242 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (27 июня 1984 г.), 4: Insegnamenti VII, 1 (1984), 1941.

243 Катехетическая беседа (21 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 22 октября 2015 г., с. 12.

244 Конференция Католических Епископов Кении, Послание на Великий пост (18 февраля 2015 г.).

245 См. Пий XI, Энциклика Casti connubii (31 декабря 1930 г.): AAS 22 (1930), 583.

246 Иоанн Павел II, Катехетическая беседа (4 июля 1984 г.), 3.6: Insegnamenti VII, 2 (1984), 9.10.

247 Relatio finalis 2015, 59.

248 Ibid., 63.

249 Пастырская конституция Gaudium et spes, 50.

250 Relatio fi nalis 2015, 63.

251 Relatio Synodi 2014, 40.

252 Ibid., 34.

253 Духовная песнь B, XXV, 11 (Цит. по: Святой Иоанн Креста, Учитель Церкви. Духовная песнь. — Пер. Н. Серебровской, Бердичев, 2013. С. 230).

254 Relatio Synodi 2014, 44.

255 Relatio fi nalis 2015, 81.

256 Ibid., 78.

257 Катехетическая беседа (24 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 25 июня 2015 г., с. 8.

258 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 83: AAS 74 (1982), 184.

259 Relatio Synodi 2014, 47.

260 Ibid., 50.

261 См. Катехетическая беседа (5 августа 2015 г.): L’Osservatore Romano, 6 августа 2015 г., с. 7.

262 Relatio Synodi 2014, 51; см. Relatio fi nalis 2015, 84.

263 Relatio Synodi 2014, 48.

264 См. Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus (15 августа 2015 г.): L’Osservatore Romano, 9 сентября 2015 г., с. 3–4; Motu proprio Mitis et Misericors Iesus (15 августа 2015 г.): L’Osservatore Romano, 9 сентября 2015 г., с. 5–6.

265 Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus (15 августа 2015 г.), преамбула, III: L’Osservatore Romano, 9 сентября 2015 г., с. 3.

266 Relatio fi nalis 2015, 82.

267 Relatio Synodi 2014, 47.

268 Катехетическая беседа (20 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 21 мая 2015 г., с. 8.

269 Катехетическая беседа (24 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 25 июня 2015 г., с. 8.

270 Катехетическая беседа (5 августа 2015 г.): L’Osservatore Romano, 6 августа 2015 г., с. 7.

271 Relatio fi nalis 2015, 72.

272 Ibid., 73.

273 Ibid., 74.

274 Ibid., 75.

275 См. Булла Misericordiae Vultus, 12: AAS 107 (2015), 409.

276 Катехизис Католической Церкви, 2358; ср. Relatio fi nalis 2015, 76.

277 См. ibid.

278 Relatio fi nalis 2015, 76; Ср. Конгрегация вероучения, Замечания в связи с законопроектами о юридическом признании союзов между гомос ексуаль ными лицами (3 июня 2003 г.), 4.

279 Relatio fi nalis 2015, 80.

280 См. ibid., 20.

281 Катехетическая беседа (17 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 18 июня 2015 г., с. 8.

282 Relatio fi nalis 2015, 19.

283 Катехетическая беседа (17 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 18 июня 2015 г., с. 8.

284 Ibid.

285 См. Катехизис Католической Церкви, 958.

286 Ibid.

287 См. Последние беседы, “Желтая тетрадь” Матери Агнессы, 17 июля 1897 г.: Opere complete, Città del Vaticano — Roma 1997, 1028. В связи с этим важно свидетельство сестер по Ордену о том, что святая Тереза обещала, что ее уход из этого мира будет подобен «дождю из роз» (ibid., 9 июня, 991).

288 Иордан Саксонский, Libellus de principiis Ordinis praedicatorum, 93: Monumenta Historica Sancti Patris Nostri Dominici, XVI, Roma 1935, 69.

289 См. Катехизис Католической Церкви, 957.

290 II Ватиканский Собор, Догматическая конституция Lumen gentium, 49.

291 Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 222: AAS 105 (2013), 1111.

292 Катехетическая беседа (20 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 21 мая 2015 г., с. 8.

293 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 17.

294 Катехетическая беседа (30 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 1 октября 2015 г., с. 8.

295 Катехетическая беседа (10 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 11 июня 2015 г., с. 8.

296 См. Relatio fi nalis 2015, 67.

297 Катехетическая беседа (20 мая 2015 г.): L’Osservatore Romano, 21 мая 2015 г., с. 8.

298 Катехетическая беседа (9 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 10 сентября 2015 г., с. 8.

299 Relatio fi nalis 2015, 68.

300 Ibid., 58.

301 Декларация Gravissimum educationis, 1.

302 Relatio fi nalis 2015, 56.

303 Erich Fromm, Th e Art of Loving, New York 1956, p. 54. (Русский пер.: Эрих Фромм, Искусство любить.)

304 Энциклика Laudato si’ (24 мая 2015 г.), 155.

305 Катехетическая беседа (15 апреля 2015 г.): L’Osservatore Romano, 16 апреля 2015 г., с. 8.

306 См. Relatio fi nalis 2015, 13–14.

307 De sancta virginitate, 7, 7: PL 40, 400.

308 Катехетическая беседа (26 августа 2015 г.): L’Osservatore Romano, 27 августа 2015 г., с. 8.

309 Relatio fi nalis 2015, 89.

310 Ibid., 93.

311 Relatio Synodi 2014, 24.

312 Ibid., 25.

313 Ibid., 28.

314 Ср. ibid., 41.43; Relatio fi nalis 2015, 70.

315 Relatio Synodi 2014, 27.

316 Ibid., 26.

317 Ibid., 41.

318 Ibid.

319 Relatio fi nalis 2015, 71.

320 См. ibid.

321 Relatio Synodi 2014, 42.

322 Ibid., 43.

323 Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 34: AAS 74 (1982), 123.

324 Ibid., 9: 90.

325 См. Катехетическая беседа (24 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 25 июня 2015 г., с. 8.

326 Проповедь во время Евхаристии в сослужении с новопоставленными кардиналами (15 февраля 2015 г.): AAS 107 (2015), 257.

327 Relatio fi nalis 2015, 51.

328 Relatio Synodi 2014, 25.

329 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 84: AAS 74 (1982), 186. В подобных ситуациях многие, зная о предлагаемой им Церковью возможности проживать вместе «как брат и сестра» и соглашаясь на это, отмечают, что при отсутствии определенных проявлений близости «благо верности нередко может под вергнуть ся опасности, а благо детей — потерпеть ущерб» (II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 51).

330 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 84: AAS 74 (1982), 186.

331 Relatio Synodi 2014, 26.

332 См. ibid., 45.

333 Бенедикт XVI, Речь на VII Всемирной встрече семей в Милане, (2 июня 2012 г.), ответ 5: Insegnamenti VIII, 1 (2012), 691.

334 Relatio fi nalis 2015, 84.

335 Ibid., 51.

336 То же самое касается дисциплины таинств, так как распознание может не увидеть серьезной вины в особой ситуации. Здесь применяется принцип, о котором я говорил в другом документе: Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 44.47: AAS 105 (2013), 1038–1040.

337 Relatio fi nalis 2015, 85.

338 Ibid., 86.

339 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 33: AAS 74 (1982), 121.

340 Relatio fi nalis 2015, 51.

341 См. Summa Th eologiae I–II, q. 65, a. 3, ad 2; De malo, q. 2, a. 2.

342 Ibid., ad 3.

343 N. 1735.

344 См. ibid., 2352; Конгрегация вероучения, Декларация об эвтаназии Iura et bona (5 мая 1980 г.), II: AAS 72 (1980), 546. Иоанн Павел II, критикуя категорию «фундаментального выбора», признавал, что, «несомненно, могут складываться очень сложные, неясные в психологическом аспекте ситуации, влияющие на субъективное вменение вины грешнику» (см. Апостольское обращение Reconciliatio et paenitentia [2 декабря 1984 г.], 17: AAS 77 [1985], 223).

345 См. Папский Совет по законодательным актам, Декларация о до пуще нии к причастию разведенных и второбрачных (24 июня 2000 г.), 2.

346 Relatio fi nalis 2015, 85.

347 Summa Th eologiae I–II, q. 94, art. 4.

348 Говоря об общем знании нормы и частном знании практического распознания, святой Фома в итоге утверждает: «При отсутствии обеих форм знания предпочтительно в действии руководствоваться знанием частной реальности» (Sententia libri Ethicorum, VI, 6 [ed. Leonina, t. XLVII, 354]).

349 Выступление по случаю завершения XIV Очередной Генеральной Ассамблеи Синода Епископов (24 октября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 26–27 октября 2015 г., с. 13.

350 В поисках всеобщей этики: новый взгляд на естественный закон (2009), 59.

351 В некоторых случаях можно помогать даже таинствами. Поэтому «напоминаю священникам, что исповедальня должна быть не пыточной камерой, а местом милосердия Господня» (Апостольское об ращен ие Evangelii gaudium [24 ноября 2013 г.], 44: AAS 105 [2013], 1038). Рав ным образом подчеркиваю, что Евхаристия «служит не наградой для совершенных, а великодушным исцелением и подкреплением для немощн ых» (ibid., 47: 1039). 352 Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 44: AAS 105 (2013), 1038–1039.

353 De catechizandis rudibus, I, 14, 22: PL 40, 327; Ср. Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 193: AAS 105 (2013), 1101.

354 Relatio Synodi 2014, 26.

355 Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 44: AAS 105 (2013), 1038.

356 Ibid., 45: AAS 105 (2013), 1039.

357 Ibid., 270: AAS 105 (2013), 1128.

358 Булла Misericordiae Vultus (11 апреля 2015 г.), 12: AAS 107 (2015), 407.

359 Ibid., 5: 402.

360 Ibid., 9: 405.

361 Ibid., 10: 406.

362 Апостольское обращение Evangelii gaudium (24 ноября 2013 г.), 47: AAS 105 (2013), 1040.

363 См. ibid., 36–37: AAS 105 (2013), 1035.

364 Возможно, из-за щепетильности, скрытой за сильной жаждой верности истине, некоторые священники требуют от кающихся прямолинейного намерения не грешить, поэтому милосердие растворяется в поиске гипотетически чистой справедливости. Поэтому стоит напомнить учение святого Иоанна Павла II, утверждавшего, что вероятность нового падения «не определяет искренность намерения» (Письмо кардиналу Уильяму У. Бауму по случаю курса о внутреннем суде, организованном Апостольской Пенитенциарией [22 марта 1996 г.], 5: Insegnamenti XIX, 1 [1996], 589).

365 Международная Богословская комиссия, Надежда на спасение для детей, умерших без крещения (19 апреля 2007 г.), 2.

366 Булла Misericordiae Vultus (11 апреля 2015 г.), 15: AAS 107 (2015), 409.

367 Декрет Apostolicam actuositatem, 4. 368 См. ibid.

369 II Ватиканский Собор, Пастырская конституция Gaudium et spes, 49.

370 Энциклика Deus caritas est (25 декабря 2005 г.), 16: AAS 98 (2006), 230. 371 Ibid., 39: AAS 98 (2006), 250.

372 Иоанн Павел II, Послесинодальное Апостольское обращение Christifi deles laici (30 декабря 1988 г.), 40: AAS 81 (1989), 468.

373 Ibid.

374 Relatio fi nalis 2015, 87.

375 Иоанн Павел II, Послесинодальное Апостольское обращение Vita consecrata (25 марта 1996 г.), 42: AAS 88 (1996), 416.

376 Ср. Relatio fi nalis 2015, 87.

377 Ср. Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 57: AAS 74 (1982), 150.

378 Не забудем, что завет Бога с народом выражается как обручение (см. Иез 16, 8.60; Ис 62, 5; Ос 2, 21–22), а Новый Завет представлен как брак (см. Откр 19, 7; 21, 2; Еф 5, 25).

379 II Ватиканский Собор, Догматическая конституция Lumen gentium, 11.

380 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 11: AAS 74 (1982), 93.

381 Id., Проповедь на Святой Мессе для семей в г. Кордоба, Аргентина (8 апреля 1987 г.), 4: Insegnamenti X, 1 (1987), 1161–1162.

382 См. Gemeinsames Leben, München 1973, 18.

383 II Ватиканский Собор, Декрет Apostolicam actuositatem, 11.

384 Катехетическая беседа (10 июня 2015 г.): L’Osservatore Romano, 11 июня 2015 г., с. 8.

385 Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 12: AAS 74 (1982), 93.

386 Речь на Празднике Семей и молитвенном бдении, Филадельфия (26 сентября 2015 г.): L’Osservatore Romano, 28–29 сентября 2015 г., с. 6.

387 Gabriel Marcel, Homo viator. Prolégomènes à une métaphysique de l’espérance, Paris 1944, 63.

388 Relatio fi nalis 2015, 88.

389 См. Иоанн Павел II, Апостольское обращение Familiaris consortio (22 ноября 1981 г.), 44: AAS 74 (1982), 136.

390 Ibid., 49: AAS 74 (1982), 141.

391 О социальных аспектах семьи, см. Папский Совет «Справедливость и Мир», Компендиум Социального учения Церкви, 248–254.

Папа Римский ФРАНЦИСК

Послесинодальное Апостольское обращение AMORIS LAETITIA

О любви в семье

Некоммерческая организация частное учреждение

Издательство Францисканцев

123100 Москва,

Шмитовский проезд, д. 2, стр. 2

тел.: (495) 605–44–93, факс: (495) 605–48–94

www.edit.francis.ru. e-mail: franmosc@df.ru

Тираж 2000 экз.

Интернет-магазин христианской литературы